Después de realizar un hechizo que transforma a su madre en piedra, Coco se convierte en aprendiz del mago Qifrey y se traslada a su atelier, donde comparte aprendizaje con otras tres niñas. Aunque acaba de empezar a recorrer el arduo camino que la llevará a convertirse en hechicera, la muchacha acompaña a Agete para socorrer a un grupo de comerciantes atrapados por unas fuertes lluvias. Su esfuerzo conjunto surte efecto y logran salvar a todas las personas, pero de repente aparece el Consejo de Seguridad… ¡¿y las detiene bajo la acusación de haber usado magia prohibida?!

Agete se enfrenta a la expulsión del mundo de los magos, lo que le impediría continuar avanzando en las pruebas del Pentagrama de Exámenes, pero sobre Coco pesa una amenaza aún mayor: el borrado de memoria. Todo por culpa de un delito que ni siquiera son conscientes de haber cometido…